Първият форум на литературните адаптации за голям екран BOB (Based-on-Books) посреща големи имена от киноиндустрията в София през октомври, в рамките на десетото издание на „Синелибри“, съобщават от екипа на международния кино-литературен фестивал, чието десето издание предстои.

По думите им BOB няма аналог в международен план - освен че представлява мост между две индустрии, свързани съответно с киното и литературата, съчетава образователно-дискусионна част с пичинг.

Форумът представлява възможност за българската публика да се срещне с едни от най-видните имена в киноиндустрията от цял свят, които ще разискват всички аспекти на адаптирането на литературни произведения на голям екран: от творческия процес през практиките и тенденциите до реализацията, финансирането и пласирането на пазара.

Програмата включва панелисти от България, Франция, Англия, Германия, САЩ, Шотландия, Норвегия, Чехия, Гърция, Нидерландия, Кипър, Италия, представители на финансиращи институции, специализирани платформи, сейлс и продуцентски компании, писатели, режисьори, сценаристи, актьори, журналисти, издатели, скаути, фестивални селекционери.

Организаторите представят участници, които вече са потвърдили своето присъствие.

Ханка Кастелицова е вицепрезидент на Max (Европа) за документални филми. Тя е продуцент, режисьор и сценарист. Дава тласък на реализацията на значими продукции на HBO, номинирани за награди, в това число „Колектив“ на Александър Нанау и „Аполония, Аполония“ на Леа Глоб.

Джулиан Фридман е един от най-почитаните, активни и продуктивни британски агенти на писатели и сценаристи, сътрудник на Лондонския фестивал на сценаристите и двигател за  създаването на множество успешни екранизации от 70-те години до днес.

Изабел Фаувел е многогодишен продуцент, консултант, един от най-търсените участници във форуми за развитие на филмови проекти. Деен участник е в програмата Shoot the Book! в Кан, посветена на тънкостите при създаването на адаптиран сценарий по книга.

Янис Палавос е програматор на Международния филмов фестивал в Солун, оригинален разказвач, автор на два сборника с разкази, преводач на Уилям Фокнър и Джек Лондон. За сборника „Шега“, преведен и на български език, е удостоен с Държавната награда за разказ в Гърция.

Нидерландският режисьор Миша Пекел ще разкаже за иновативния си проект Inside of Our Lives, чиято дълбоко емоционална история е вдъхновена от романа „Граница“ на Капка Касабова. Филмът ще има официална премиера в рамките на „Синелибри“ (2024).

Доктор Костас Констандинидес е представител на журналистическата програма на Кипърския университет, автор на книги и статии в сферата на адаптациите, артистичен директор на ежегодния международен фестивал „Кипърски филмови дни”.

Във форума ще се включи и киножурналистът Давиде Абатешиани (Cineuropa, Variety), приветстван на най-престижните филмови фестивали в Европа.

Сред панелистите от български произход, чиито постижения в международния филмов бизнес са всепризнати, се нареждат Мартин Петров – преподавател, консултант и създател на фестивала WoFF: World of Film International Festival, и Елизабет Корманова – продуцент и адвокат, част от мениджмънт екипа на компанията „Рокет Сайънс“ в Лондон, известна с продукции като „Престъпления от бъдещето” на Дейвид Кроненбърг, „Май, декември” на Тод Хейнс и „Стажантът” на Али Абаси с Мария Бакалова.

Опит в работата с копродукции в България ще споделят директорът на „Синелибри“ – Жаклин Вагенщайн, директорът Националния филмов център – Петър Тодоров, и продуцентът Катя Тричкова. Освен че е продуцент на филма „Уроците на Блага“, отличен с множество награди, в това число „Кристален глобус" на 57-ия филмов фестивал в Карлови Вари, Тричкова е копродуцент на „Човекът, който не можеше да мълчи“, който тази година получи „Златна палма“ за късометражен филм в Кан. Във форума ще участва и доц. Мартичка Божилова, преподавател по „Филмово и телевизионно продуцентство” и продуцент на „Агитпроп“, носител на десетки награди от международни филмови фестивали.

Избрани проекти ще бъдат представени пред продуценти от цяла Европа.

Сред участниците са Фатмир Кочи (режисьор, Албания), Габриеле Клима (писател, Италия), Клементина Луизи (агент, Италия), Марсел Лако (писател, Франция), Чилер Илхан (писател, Турция), Бранимир Сантак (писател, Босна и Херцеговина), Winje Agency (агенция, Великобритания), Мери Дишница (режисьор, Албания), Флорен Ринго (журналист, Франция). 

BOB (Based-on-Books) ще се проведе на 26 и 27 октомври.